Jak brzmieć bardziej po niemiecku?
Chciałbyś brzmieć bardziej po niemiecku? Mówić językiem codziennym, ale nie wiesz, jak to zrobić?
Jednym ze sposobów jest stosowanie zwrotów potocznych. Zapamiętanie ich będzie jednak wymagało od Ciebie trochę wysiłku.
Mam jednak szybszy sposób, by osiągnąć ten efekt – 4 proste Tippy.
1. Pomiń końcówkę „-e”
ich habe – ich hab’
ich mache – ich mach’
ich schreibe – ich schreib’
ich hätte – ich hätt’
ich wäre – ich wär’
2. Pomiń końcówkę „-en” w bezokolicznikach.
machen – mach’n
sprechen – sprech’n
gehen – geh’n
können – könn’n
sollen – soll’n
3. Połącz zaimek „es” z czasownikiem i skróć do „s”
Wie geht es dir? Wie geht’s dir?
Was gibt es? – Was gibt’s?
Los geht es? – Los geht’s?
Ich habe es – Ich hab’s
4. Skróć rodzajnik nieokreślony
ein – ‘n
eine – ‘ne
einen – ‘nen
einem – ‘nem
einer – ‘ner
eines – ‘nes
Hochdeutsch:
In dem Schlafzimmer gibt es ein Bett, einen Kleiderschrank, einen Teppich und eine Lampe. Ich werde noch eine Blume kaufen.
Umgangssprache:
Im Schlafzimmer gibt’s ‘n Bett, ‘nen Kleiderschrank, ‘nen Teppich und ‘ne Lampe. Ich werd’ noch ‘ne Blume kauf’n.
A teraz zadanie dla Ciebie:
Napisz, proszę, w komentarzu swój przykład zdania z wybraną przez siebie wskazówką 🙂
No dobrze, teoria teorią, ale pewnie zastanawiasz się, jak to brzmi w praktyce.
Znalazłam 3 filmiki (dostępne z napisami), w których możesz wysłyszeć i przećwiczyć podane wskazówki. Tematyka przypadkowa.
Zadanie dla Ciebie:
Wysłuchaj filmik (tyle minut, ile chcesz), włącz go ponownie wraz z napisami i spróbuj powtarzać na głos, tak żebyś sam się słyszał.
Dobrą praktyką w tego typu zadaniach, jest nagrywanie siebie. Dzięki temu po odsłuchaniu materiału będziesz w stanie wychwycić swoje błędy i popracować nad nimi. To świetny sposób na ćwiczenia akcentu oraz poprawnej wymowy.
Zamiast mówić "schwierig" powiedz...
Zobacz również
Przydatne zwroty do napisania rozprawki lub wypracowania
Czasowniki łączące się z celownikiem (Dativ–Ergänzung)
